[转帖]《中亚和高加索咬狼犬能力测试进行规则》

dlwh01

本人在《介绍中亚犬》一文中曾提及俄国制定有《中亚和高加索咬狼犬的咬斗规则》。鉴于国内外还很少有关于斗犬规则的成文材料，特将其译出供对此有兴趣者参考。

《中亚和高加索咬狼犬能力测试进行规则》

* t  e: f* n) W2000年11月25日制定于奥廖尔市
1 Q# I2 i/ T4 O: H" Z
! N9 H, Q4 {% f$ S+ q- O第一条：本咬斗比赛是在严格遵守《禁止虐待动物法》的前提下进行，目的在于保持中亚和高加索咬狼犬种并改善其杰出的品性。

, a5 @' p( B0 ^4 H* s: z1 @第二条：在比赛之前，由主裁判、兽医师会同双方犬主共同查验参赛犬，看是否涂抹有害物。当犬的被毛或犬主被发现有害物质时，立即开除。
* U9 m: t- I; W; ]; I  ]$ c
6 k, E; X2 D  W4 R第三条：比赛进行中，只有主裁判、参赛犬和双方犬主可留在赛场之内。主裁判的两名助手在场外，当发生争议问题时，他们有建议权。但最后裁决由主裁判定。

第四条：咬斗比赛犬不带颈圈，决斗在赛场中央开始。

第五条：如果有犬拒绝向对面方向前进，须将位置调换。换位之后仍然不愿打斗时，主裁判有权判其出局。
6 ~2 r0 @" b/ R( C
2 V! r* y1 b3 i+ P: d第六条：在测验比赛中，不得靠近己方犬3米范围之内，不准大声喊叫、挥动牵引带和手臂，打口哨以及做出下流动作或遮挡观众视线。总裁判有权对违规的一方提出警告，如再犯时，可因犬主的不道德行为，将其犬判定出局。（但允许犬主鼓励自己的犬）
! }: [- x- z6 P3 l
第七条：不入场比赛的犬，以战败论。
$ t+ H) Y$ \- H9 M2 [
5 }% M3 p! b* }% ?0 Y: O# {8 q第八条：如果比赛中有一方的犬的犬齿穿透自己的嘴唇，决斗应暂停，把犬齿解脱之后，双方各归原位，再恢复决斗。

3 |: o2 S1 q6 K+ r- H第九条：测验比赛可进行一个回合至几个回合，直到决出胜负为止。按本规定比赛一般不超过3场，经3场比赛仍不分胜负时，判作平局。

) T: f2 f- P8 [- n第十条：两只咬狼犬经过长时间激烈咬斗之后，自动停战，双方互无明显表现而消极站立或各回各方时，主裁判可下令两犬主同时控制自己的犬。然后按指令复赛。

4 b6 v: N) C: C" o; z* }2 l第十一条：在下述情况下，对判败方施行保护措施

8 j- ?# r! c% r" T$ ?——在咬斗过程中，有一方转变成狼式咬法（龇牙、磕牙、小口频咬）即以胆怯定为战败。

5 @# c6 b4 k! {) \( j6 t1 T" Z- |1 g. X——咬斗中如有一方发出悲鸣的叫声，唁声，叫疼声，即以怕疼判作战败。

2 |, J1 Z2 _5 \% [2 Q( `" J——决斗中停止咬斗而向场外逃跑的一方为败。

8 n' T9 i! h5 {& X" Z# [! V——决斗中夹尾的一方为败。
3 a. I8 I0 R) U  V; d! _
0 z3 H  E" A" v3 n——决斗中有一方受到致命创伤时（即使犬仍能继续战斗），也作技术战败论。

——参赛的一方如果身体比对方相差太大而不宜进行咬斗时，裁判可宣布“劣势明显”作败。

——胜负未定之前，犬主可主动承认失败。
9 f' K- V+ P. ~0 ^
6 i! @" c6 ^, h  R/ k. m第十二条：用调转身体躲避对方的攻击，并缓慢退却者可以判败。
! i  [& O- Q, v' x! Q9 w
1 i$ S) z  |1 d3 N: ?, D第十三条：发生上述一种或几种情况时，裁判必须停止比赛，对犬不再加保护。
& P7 q+ g- A7 N
& I$ R  C8 H! k& ~第十四条：经“亚洲来源犬种国际斗犬联合会”的代表讨论之后，可对本规则作出修订。
9 g$ J' y1 |2 [5 G( ?2 M( f, b, u9 U. [
李世安译自ACKA（《高加索和中亚的土种犬》杂志）2001第一期 第24~29页
3 S, t& _9 ?9 g. x

治军

/惊讶/傻笑/拥抱/高兴