|
[转帖]说说西方广告
在西方国家的广告词语中,绝对不会出现“将会”、“将要”这样表示肯定的词。绝大多数广告在性能介绍中喜欢使用“帮助”、“可能”这些词语。举一个简单的例子:我是一家航空公司,我在广告中说乘飞机会帮助男人长出漂亮的胡子。你心想这不是胡说八道嘛,于是打官司告我:“坐你的飞机没长出漂亮胡子来啊!”这时我就会反驳你:“你坐飞机时一直在刮胡子吗?没有吧,所以会帮助你长胡子!”听了这个故事你也许会说:“这样做广告多狡猾呀!”是的,西方的广告经常会玩这种文字游戏,比如“会帮助你减肥”、“会帮助你生发”,如果无效,只能怪你自己没听清!
6 A; K& j! M" @6 O' \$ C7 z- @; S9 R1 h" q. X+ y
/ t7 `7 q, i% G! Z, u5 X& M
香烟和酒产品在西方是不允许做广告的。西方的香烟盒上有30%的位置用于“警告”———黑色背景配白色文字,告诉人们吸烟有害健康,非常醒目。加拿大生产的香烟的烟盒上是一幅吸烟者的肺部照片,看上去触目惊心,这样自然会影响香烟的销售,于是,为了推销香烟,市场上便大量出现用于装烟盒的包装盒,以遮住让人恶心的图片。
6 b2 Q6 o; O% D1 J# E9 ^8 J# u, x8 X( [) ^7 H4 R% c9 D
' e/ y- f( F. e# u5 ^7 f 在美国加利福尼亚,近年来出现一种新形式的广告,称做“巴咝”。这个词原意为蜜蜂发出的声响,现在用来形容一群人纷纷议论的声音。广告公司掏钱雇一群年轻人,让他们穿戴上公司的时装或新产品,到各个酒吧舞会和人们讨论新产品。被广告公司雇用的人必须对自己的身份保密,不能让人们知道是在刻意做广告。
) w) l6 c2 o+ d2 z9 K. }' P- b/ U; z; r: L" ?
" ~. p k9 F* n
欧洲还有一种好笑的广告形式———“飞毛腿邮递”。广告的内容大多是关于各种俱乐部、舞会、酒吧狂欢等。雇用人只需具备一个条件:跑得快。老板不在乎你一天能贴出多少张广告,只在乎你贴广告时不被警察抓住。因为在欧洲街头张贴广告是非法的,所以欧洲大街上天天上演着猫捉老鼠的游戏。 . c. Z; b5 |' Q5 [ }6 f
E. g" G# X" z- f
' b1 x2 _4 E& @0 y) V3 k
西方的广告是不是绝对真实呢?举一个例子:一个国际知名品牌的美容护肤品,已经被许多国家的妇女证实,该产品所谓的除皱效果,就是让人的脸不断“浮肿”。但这个产品至今仍然畅销全球,甚至在中国也是最畅销的美容护肤品之一。我想这就是广告带给大家的误导。 5 I+ T) R# D, M) p1 X* {
* x5 A9 w5 m/ Y* B p5 o: ^
- Y2 s' X8 t% v 不论在哪个国家,广告卖给人们的总是一种幻想,中国也不例外。你买回方便面,打开袋子一看,啊,没有广告上的牛肉呀;你买回广告上说的饮料大喝一口,你还是在家没在夏威夷呀!那么你就使劲儿幻想吧,方便面怎么着也比擀面方便,饮料怎么着也比凉水好喝…… 8 M; {5 P4 V3 a: j( b$ d
9 s, R, C. a- j; b' v- @8 b! Z
/ O6 i9 r2 {7 e
6 h# N% Y& w5 t+ ` |
|