转篇文章给大家看看

lj2009 · 2010-1-29 16:06:13

《苏联对高加索犬的建立》                                                       ———————美国军方后勤对高加索犬近代形成历史的评估报告
                                                                                                                                          李世安
   日前，中国高加索犬中亚犬联盟主席丁奇峰先生传给我一份用蝇头小字印成的长达20页的英文资料，意在译出以供大家参考。
   我读过以后，认为它对于全面了解高加索犬种的历史以及对考虑这个犬种今后在我国的用途都有参考价值，应当推荐。不过，考虑到当今大家工作和生活的快节奏，为了节省时间，所以决定采取‘译述’的方式。其中的‘感言’则纯属我个人的意见，愿意接受批评指正。
      该报告的标题是《苏联对高加索犬——‘纳戈吉’的建立》署名：（军方后勤）时间：2005年12月25日。此报告发表于圣诞节当日，颇不寻常。
      标题上故意在俄文“高加索牧羊犬”后面加“纳戈吉”这一格鲁吉亚语的名称，其用意显然是在于突显：这个犬种是格鲁吉亚的而不是俄罗斯的“本地犬”。
   报告分成沙皇时代、苏联二战以前、二战以后，共三个部分。
沙皇时代：
用5幅彩色地图说明高加索犬主产地的格鲁吉亚在历史上的变迁。
第2幅彩图表明格鲁吉亚在中世纪（1089—1125）在阿格玛申贝利领导下的领土扩张。
第3幅彩图表明：1866年时沙皇俄国的南部疆界并没有达到第比里斯、索库米、库泰西、巴库、巴吐米等高加索犬的产区。
第4幅彩图是“卡尔斯犬”的产地。副标题是：卡尔斯（现归土耳其）在1878—1917属于沙皇统治（1921年后才属格鲁吉亚）。
第5幅是现在的格鲁吉亚分区地图。
第1幅彩色地图是近200年来格鲁吉亚犬追随牧民和羊群做冬夏季节迁移的地理范围。
      它表明：尽管在不同时代，包括加入苏联前的（1917—1921）和脱离苏联后的（1990—1992）牧地的归属虽然有变动，但牧民仍然依照传统路线游牧其间——往南进入现在土耳其的“卡尔斯”。向北则进入北高加索的车臣。
      由此可知，为什么作为另一独立犬种的土耳其“阿纳托利犬”（FCI第331号）与金黄色黑吻的高加索犬相似到难以区分。
   有趣的是报告指出：高加索牧民的习俗是只派公犬随羊群转移放牧，母犬留守在大本营不动；因此，高加索公犬能与所到之处的母犬交配产生影响，而高加索母犬则能保持纯繁不被杂交。
   报告里有25幅犬照片。最后唯一的彩色照片极为珍贵。它是1960年摄于牧地上的一只与牧人等身的高加索公犬。其体大、头大、毛色、毛长和卷尾所构成的壮观，恐怕在经过半个世纪后的今天，也难得在冠军展台上见到！这会让我们反思：①究竟近几十年来俄国在把高加索犬的选育引向何方？②俄国人选拔冠军的标准又是什么？③中国人是否要继续跟随俄罗斯的方向？
      报告人用了一张彩色示意图把俄国对高加索犬种的建立过程归纳为（1950—1990）和（1990¯）也就是：从战后到苏联解体前和解体后，两个阶段。
      第一阶段（1950—1990）：用主要来自格鲁吉亚的高加索种犬，加上少量北高加索犬、阿吉利犬和其它地方犬组建成“国有高加索犬场族群”。
      第二阶段（1990¯）：繁育“参展型高加索犬族群”。
苏联时代：
      把犬用于警察工作始于沙皇俄国（1908）。1911年当时俄国已有60个城市用犬做警察搜捕和看管犯人。进入苏联（1918以后）更加重视用犬。

1923年成立中央边防用犬培训班，后来改名为中央边防工作

犬培育学校。

1923年根据PBC第1089号文件在莫斯科成立旨在培养用于

保卫军队和军事仓库的高级军犬学校。

1924年成立中央培养青年工作犬专家的学校；同时设立了“红

星”实验犬场。

1925年在全苏狩猎协会里设立了工作犬爱好者分会。
1928年该分会加入到“社会支援军队协会”，并建立了几处

国立犬场，开展工作犬的繁育、训练和科学研究。

1931年V. L.魏斯曼出版《工作犬的标准及其未来》其中首次

提出了“高加索犬种标准”。魏斯曼在当时也是“社会支援军队协会”的工作犬育种委员会主席。

1930年代在N. A.伊林教授指导下，《红星》种犬场投入到包

括高加索犬在内的纯犬种之间的杂交工作。

1939年苏联内务部人民委员会专门针对“古拉格”的需要，

下设了5个工作犬繁育学校。（众所周知，《古拉格》是前苏联诺贝尔文学奖得主普舍尼琴爆料监狱生活的小说书名。‘古拉格’是专门关押政治犯的地方——译述者）

1943年成立为培养训练和使用放哨及护卫军犬人才的中央军

犬学院。
      苏联养犬科学的领军人物V. V.雅季可夫，在1928年出版的《训犬原理》一书中主张用国产的高加索犬和北方莱卡犬取代进口的德国牧羊犬，并强调指出：在守护和监狱工作方面的首选犬种是高加索犬。
      在1929年苏联内务部印发I. G.科里洛夫写的《守护犬和搜索犬训练》一书中也提出了要打破使用欧洲4犬种（德牧、杜宾、爱台儿、罗威纳）的成规起用高加索犬和莱卡犬的建议。
      在第二次世界大战中，苏联有6万只军犬上前线，并用犬反坦克。战争中有70万受伤的红军官兵得到了犬的救助。战争也使苏联工作犬遭受极大的损失。
      战后在50—60年代苏联强制从高加索、北高加索和阿塞拜疆等地方的各种犬场征收高加索犬；从而造成这些地方的犬种水平下降。
      按照苏联法规，工作犬不属于私人财产，是可以因战争或军队需要而随时征用的。
      1950年以后，苏联许多国有犬场和热心的犬学者都致力于高加索犬（纳戈吉）的保存并蒐集了对未来有用的遗传基因库。
   莫斯科的《红星》种犬场是其中的核心。从那里每年毕业500名警犬指导员和1000只犬。它实行军事化管理。L. A.马佐维尔本人就是陆军上校。其后任的G • 梅德维杰夫则是将军。在他领导下，使用从东德引进的圣伯纳犬与高加索进行复杂和简单杂交，繁育出“莫斯科护卫犬”。“红星”的另一杰作是被西方称为“斯大林犬”的“黑更”。它们两者与高加索犬都被称为苏联国产犬种，做为苏维埃制度优越性的证明，共同用之于专政用途。
      高加索犬的育种工作在战前、战时和战后50年代都是按国家指示无偿地从格鲁吉亚征集上百只优秀高加索犬。从格鲁吉亚来到俄罗斯的犬均有据可查，从而阿塞拜疆来的则没有确证；但绝对没从亚美尼亚征用犬。
      根据1956年4月1日的资料，苏联内务部所属用于打击犯罪和看守监狱使用的工作犬数为10729只。其中搜索犬1686只、押送犬1434只、看守犬7609只。下设有4个培养使用警犬的警官学校以及25处工作犬繁殖场。
      在使用犬种方面注明：搜索和押送主要用德国牧羊犬，守护犬则使用高加索犬。
      在中央统一领导下，各地方的“支援陆海空军志愿协会”下面都有‘工作犬俱乐部’。它们同时也是庞大的养犬组织，由干部（养犬专家）通过举办工作犬爱好者活动贯彻中央的意旨。
   有关高加索犬的展览比赛，在50—60年代全由“支援陆海空军志愿协会”所垄断。要想得到高加索幼犬，也只能通过该组织的检验（会员资格、养犬条件、填写协议等）然后排序等待（有时长达2—3年）。
      报告人还列举了他在苏联试图接近《红星》第1养犬场时在几公里外就被哨兵所阻回的经历和假借参加协会以获得高加索幼犬，最后等不及，终于在70年代比价放松的时期才通过莫斯科的友人从黑市买到1只曾在雅罗斯拉夫后来又在莫斯科获得冠军犬的后代……他说：这种事在50—60年代是决不可能的，因为国立犬场和展出的高加索犬的血统资料都属于犬种机密，从不外泄。
      报告中提到“在冷战时期用于看守‘柏林墙’的大约有7000只‘狼灰一色’的高加索与东欧牧羊犬的杂种犬”。（据《参考消息》称：“驻德苏联红军的军犬当时以每只300美元的价格卖给了来自各方的认购者”。其中的部分高加索犬被台湾买去，一时成为炙手可热的“奇货”——译者述）
总结回顾这篇报告的内容，可以看出：
1、西方对擅长捕咬和护卫的高加索犬种，抱有极大的兴趣和期待；
2、对高加索本地犬（纳戈吉）这样的优秀犬种资源被俄罗斯所独占，心有不甘；
3、报告只限于对高加索犬在俄罗斯军警系统的繁育使用情况做了比较详细的考察，而对于1990年苏联解体后，只提到有上万只原属国有犬场的高加索犬大量流入民间并开始趋向展览比赛，进一步则没有论及。